Amore!

O amor é um sentimento que nem sempre
traz felicidade.
Teria alguém se apaixonado, amado,
sem nunca ter sofrido, chorado?
No final de um grande amor sempre vem a solidão.
Se é que um grande amor um dia chega ao fim.
O coração nem sempre responde à razão.
Ou melhor, ele nunca responde à razão!
Como eu queria entender, esse meu coração.
Ama sem ter razão e não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir outro
destino.
Mas todos os caminhos me levam pra você.
                                                                                    

No post anterioreu coloquei um vídeo (SNSD - Into The New World (japonês)) e agora a tradução dessa música maravilhosa

SNSD

Em Direção Ao Novo Mundo

Eu quero me expressar, mesmo que os momentos tristes já tenham passado

Feche seus olhos e sinta meu coração tremer, veja o brilho nos meus olhos quando eu te encontro.

Não espere por um milagre, há uma longa estrada em nossa frente

Com obstáculos e um futuro desconhecidos, mesmo assim não vou mudar, não posso desistir.

Mantenha seu amor imutável para meu coração ferido

Olhando nos seus olhos, não preciso de palavras, o tempo parou.

Eu te amo desse jeito. O fim da perambulação.

Deixo para trás a infinita tristeza deste mundo.

Andando pelos vários e desconhecidos caminhos, eu sigo a luz turva.

É algo que iremos fazer juntas até o final, em direção ao novo mundo.

Não espere por um milagre, há uma longa estrada em nossa frente

Com obstáculos e um futuro desconhecidos, mesmo assim não vou mudar, não posso desistir.

Mantenha seu amor imutável para meu coração ferido

Olhando nos seus olhos, não preciso de palavras, o tempo parou.

Eu te amo desse jeito. O fim da perambulação.

Deixo para trás a infinita tristeza deste mundo.

Andando pelos vários e desconhecidos caminhos, eu sigo a luz turva.

É algo que iremos fazer juntas até o final, em direção ao novo mundo.

Me sentindo sozinha nesta noite muito escura

Sua leve respiração,

Nesse momento, me enlaça em sua presença.

Eu quero que você saiba de todos os meus tremores.

Eu te amo desse jeito. O fim da perambulação.

Deixo para trás a infinita tristeza deste mundo.

Andando pelos vários e desconhecidos caminhos, eu sigo a luz turva.

É algo que iremos fazer juntas até o final, em direção ao novo mundo.